обсуждение le zephyr