Документальное кино

Хроники видика: легенды эпохи VHS

Очень хороший двухсерийный фильм про историю распространения VHS у нас. Для тех, кто не в курсе - video home system, те самые видеокассеты Интервью и воспоминания переводчиков, авторов т.н. "авторского перевода". Я, как старый киноман и человек, смотревший за рубчик "брюслятину" в подвале школы на Пастера, получил массу удовольствия. Ах, да видео-кафе "Вишневое" на Дерибасовской - там первая "полицейская академия" в, емнип, переводе Володарского ("прищепка на носу") (или Михалева)

Эх, молодежь не поймет вот факт - человека посадили за то, что у него дома был просмотр "Греческой смоковницы". Ну пропаганда порнографии и т.п. Когда он вышел и шел по городу домой - "Смоковница" уже демонстрировалась в кинотеатрах и он созерцал постеры на кинотеатре

 

В 90-х на наш хим. Азот видиомагнитофоны по бартеру приходили. Ограниченное количество, конечно. Разыгрывали их в трудовых коллективах и стоили они, как хороший гараж в то время.

 

Да чего ж так далеко то? У мну в 80-е годы сосед в Эфиопии арбайтал и прикупил видик. Спустя полгода уже сидел. За просмотр жуткой антисоветчины - фильма "Кинг Конг"(год дали) . Нынешнее поколение в такое даже не поверит.

 

Видеосалоны были популярны. Неизбалован был народ видеопродукцией. В нашем регионе появился дециметровый канал на котором по ночам показывали боевики. Пришлось купить дециметровую антенну, лезть на крышу - устанавливать. Ну и ждать 2-х часов ночи, когда боевики крутили.
Когда первые забастовки шахтеров начались в начале 90-х, кинули на наш регион путёвки на море в гостиницу Ялта. Заселился я в номер с балконом на море, включил телек, а в отеле своё кабельное телевидение, про которое я до этого и не знал, что такое есть. "Кровавый спорт" показывают. Непривычно и интересно было.

 

У моей супруги родители переехали в "новострой" в 1988м, буквально через год у них появилось "кабельное телевидение". Ну в прямом смысле - кабельное Сосед на 1м этаже купил видик и развел кабеля по этажам. Как сейчас помню - начало в 18:00 - мультик, потом мелодрама-комедия, потом боевик, потом ужастик, но самое интересное он показывал после 24-х

 

Звучит как захоплююча подорож в минуле! Розповіді про поширення VHS та авторські переклади настільки цікаві, особливо для тих, хто пам'ятає ці часи. Спогади про видео-кафе та переклади фільмів викликають так багато ностальгії. І, так, пам'ятаючи ті дні, дійсно здавалося, що молодь сьогодні не зможе зрозуміти всю цю атмосферу та значення, яке вона мала для нас.
Щодо вашого опису про чоловіка, якого посадили за перегляд "Грецької смоковниці", це дійсно цікавий факт. Історія того, як суспільні норми та стандарти змінюються з часом, може бути дуже відображеною у таких аспектах культури, як кіно. Те, що колись вважалося неприйнятним, може стати частиною загальноприйнятого та навіть популярного. Це добре показує, як наше суспільство розвивається та змінюється з часом.